Kursbeginn:
jede WocheDas Theater spielt eine wesentliche Rolle in der italienischen Kultur und viele Ausländer, Liebhaber der italienischen Theaterwelt, möchten gerne die Texte studieren, um die Sprache des Dramas und der Komödie besser zu verstehen.
Das Programm kann auf verschiedene Weise behandelt werden:
A) Einführung zu den wichtigsten italienischen Bühnenschriftstellern, theatralischen Trends und Theaterhandlungen; Betrachtung und Stilanalysen wichtiger Theaterstücke; die theatralische Sprache;
B) Präsentation und Analyse einer speziellen Theaterszene bzw. eines Autors;
C) Präsentation und Analyse eines bestimmten Theaterstücks.
Themen, die im Programm A behandelt werden können:
Programm B und C:
Wenn der Teilnehmer an einer bestimmten Theaterrichtung, an einem Bühnenschriftsteller bzw. Regisseur oder an einem besonderen Werk interessiert ist, kann sich der Kurs auch nur auf dieses Wahlthema konzentrieren. In diesem Fall empfiehlt es sich, uns rechtzeitig vor Anreise davon in Kenntnis zu setzen, um ein spezielles Programm mit ausgewählten Werken vorbereiten zu können.
Programmbeispiel B: Pirandello
Biographie; seine Lehrjahre in Sizilien; seine ersten Novellen; Sammlung seiner Kurzgeschichten; seine Arbeit mit Zeitungen und Zeitschriften; seine Aufsätze; sein erstes Bühnenstück: Se non così (1915); seine Stücke in sizilianischem Dialekt; sein erster Theatererfolg: Tutto per bene (1920); sein Ruhm im Ausland: Sei personaggi in cerca d'autore (1921); etc.
Programmbeispiel C: Pirandello, Sei personaggi in cerca d'autore
Die Uraufführung, am 10. Mai 1921 im Theater Valle in Rom mit der Kompanie Dario Niccodemi, gestaltet sich als Fiasko! In den Jahren darauf wird das Stück in London und New York mit grossem Erfolg gespielt. 1923 wird es in Paris in einer Version von Benjamin Crémieux aufgeführt, etc.
Dieser Italienisch Sprachkurs besteht aus täglich 4 Lektionen Unterricht im Standardkurs plus 2 Lektionen Privatunterricht zum Thema Theatersprache.